Das Kabel mit dem Ringkabelschuh kommt ans Radio-Gehäuse.
Der Adapter schleift den CAN-Bus nicht durch, daher wird das Radio nicht an gehen. Der ist am breiten, schwarzen Stecker der vom Fahrzeug kommt, Kabelfarben: orange/braun und orange/grün, Kabel sind verdrillt.
Welches Radio baust du denn grade ein?